Ho partecipato al mio primo scambio ATC sul blog di Christine, era necessario inviare un ATC e un nastro sul tema Natale. Per me è stato un piacere e vi ringrazio per avermi dato l'occasione di partecipare, e fare un’esperienza nuova. La mia partner è Angela, che si è dimostrata molto gentile e pronta a darmi dei consigli, perché lei ha già tanta esperienza con gli scambi. 

Questo è ciò che Angela mi ha mandato. Devo dire che sono rimasta piacevolmente impressionata dalla sua generosità. Grazie Angela :)

J'ai participé à mon premier échange ATC blog sur de Christine, il était nécessaire d'envoyer une ATC et un ruban de Noël. Pour moi, c'était un plaisir et je vous remercie de me donner l'occasion de participer et de faire une nouvelle expérience. Mon partenaire est Angela, qui a été très gentil et prêt à me conseiller, car elle a beaucoup d'expérience avec le échanges. 

C'est ce qu'Angela m'a envoyé. Je dois dire que j'ai été agréablement impressionné par sa générosité. Merci Angela :)

 

atc + ruban - angela roma

atc + ruban - angela di roma 3

ATC + ruban - Angela di Roma (1)

 

Ed ecco che cosa le ho mandato io. Un piccolo albero di Natale di JBW Designs " 'Tis The Season",  ricamato con 1 filo, dei nastri e una piccola cartolina per farle gli auguri (mi sono scordata di fare la foto della cartolina). Spero che gli siano piaciute.

Et voici ce que je envoyé. Un petit arbre de Noël JBW Designs «'Tis the Season", brodé avec un fil, ruban et une petite carte avec les meilleurs voeux (j'ai oublié de prendre une photo de la carte postale). J'espère que vous les aimez.

ATC + ruban per Angela (Roma) (2)

ATC + ruban per Angela (Roma) (2)

 

E stata una bella esperienza che spero di ripetere. Grazie Ancora Angela.

C'était une super expérience que j'espère répéter. Merci encore Angela.

Buone crocette a tutte voi, baci,

Bonnes petites croix à vous tous, baisers,

Dona