Oggi niente punto croce
Oggi, vorrei  mostrare la mia nuova scatola porta-fazzoletti. Ho una in ogni camera della casa, con i bambini, (sopratutto quando l'influenza e il raffreddore sono ospiti fissi in casa nostra...) sono molto utili e comodi da usare. Vi avevo già fatto vedere la scatola rivestita di tessuto, che uso in soggiorno, qui.

Aujourd'hui, aucun point de croix
Aujourd'hui, je veux vous montrer ma nouvelle boîte porte-mouchoirs. J'ai une dans chaque pièce de la maison, avec les enfants, (surtout quand la grippe et le rhume sont des invités réguliers dans notre maison ...) sont très utile et pratique à utiliser. Je l'ai déjà fait voir la boîte recouverte de tissu, que j'utilise dans le salon ici.

 

Shabby porta-fazzoletti

Questa volta la scatola è stata dipinta, per realizzare l'efetto shabby, un pò invecchiato.
Quindi, scatola di legno, pennelli, primer, vernice griggio scuro, vernice bianca, carta vetrata, e alla fine, vernice prottetiva, trasparente. Ed ecco qui...

Cette fois, la boîte a été peinte, pour obtenir le shabby efect, un peu âgé.. Donc, boîte en bois, pinceaux, primer, peinture gris foncé, peinture blanche, du papier de verre, et enfin, peinture de protection, transparent. Et voilà ...

Shabby porta-fazzoletti

Il piccolo fiocco lilla, è un tocco di colore che richiama il colore della camera de letto.

Le petit arc lilas, est une touche de couleur qui rappelle la couleur de la chambre du lit.

Shabby porta-fazzoletti

Sono  abbastanza contenta del risultato.

Je suis assez content du résultat.

Design E

Ed ecco qui Carla, che prepara i biscotti... Molto contenta di fare tanti piccoli biscotti, a forma di cuoricino :)

Et voici Carla, qui prépare des biscuits ... Très heureux de faire beaucoup de petits biscuits, en forme de petit coeur :)

Carla

 

Design E

Vi ringrazio molto per le vostre visite e per le vostre belle parole, che leggo sempre con molta piacere. Mi dispiace solo di non riuscire a rispondere sempre a tutte voi, ma faccio del mio meglio :)
Adesso vi auguro una splendida giornata, grosso bacio,

Merci beaucoup pour vos visites et de vos aimables paroles, que je lis toujours avec grand plaisir. Je regrette seulement de ne pas pouvoir toujours répondre à vous tous, mais je fais de mon mieux :)
Maintenant, je vous souhaite une merveilleuse journée, gros bisous

Dona