15 giorni più tardi, ed eccoci ad un'altro incontro con la sfida organizzata da Mémé Christiane, sul blog comune, Defi 2013 et plus.

15 jours plus tard, et nous voici à une autre réunion avec le défi organisé par Mémé Christiane sur le blog commun Défi 2013 et plus.

All'ultimo momento ho finito il mio banner di luglio:

À la dernière minute j'ai fini ma bannière de Juillet:

Il punto croce - Banner Luglio

A luglio, il temporale, dura poco e non fa male

En Juillet,  la tempête ne dure pas longtemps, et il ne fait pas mal

Tutti i banner fanno parte del libro di Martin Rigeade - Un année à broder, e sono tutti ricamati su Lino Edinburgo 35ct - Naturale (Flax) in 2/2 

Toutes les bannières font partie du livre de Martin Rigeade -  Un année à broder, et ils sont tous brodés sur du lin Edinburgh 35CT - naturel (Flax) en 2/2

Il punto croce - Banner LuglioAvevo proprio, il desiderio di ricamare le vacanze, il mare, che piacere...

J'ai vraiment eu envie de broder les vacances, la mer, quel plaisir ...

Il punto croce - Banner LuglioE sicuramente soltanto grazie alla sfida di Mémé Christiane, che io riesco ad essere costante nel ricamare questo calendario, e ci tengo a ringraziare molto anche a voi per tutti i vostri commenti gentili.

Ce qui est certain, c'est que seulement grâce au défi de Mémé Christiane, que je peux être constante, et broder ce calendrier, et je tiens à dire un grand merci aussi pour tous vos gentils commentaires.

Benvenute alle mie nuove abbonate, e buona domenica in famiglia a tutte, a presto, baci, 

Bienvenue à mes nouveaux abonnés, et un bon dimanche dans la famille, à toutes, à bientôt, bisous,

Dona