Oggi vi vorrei mostrare delle piccole meraviglie a punto croce, ricamate e rifinite da Michèle, e gentilmente offerte a me...

Aujourd'hui, je voudrais vous montrer les petites merveilles, au point de croix, brodé et fini par Michèle, et qu'elle m'a gentiment offert ...

regali Mimi 757Un piccolo cuscino, ricamato con la mia iniziale

Un petit coussin, brodé avec mon initiale

regali Mimi 757 cuscinoRicamato con il filo Rosane di Un Petit Fil, i colori sono splendidi, e le piccole crocette sono perfette

Brodée avec de fils Rosane, de Un Petit Fil, les couleurs sont belles, et les petites croix sont parfaits

regali Mimi 757 tagUna piccola tag in legno, rivestita di lino, e con della lavanda ricamata e impreziosita di piccole, minuscole perle... davvero una delizia!

Une petite étiquette en bois, recouvert de lin et de lavande brodé et orné avec de petites perles, vraiment minuscules ... une merveille pour les yeux

regali Mimi 757E in fine, una molletta per i capelli, impreziosita da una piccola, colorata farfalla a punto croce!!!

Et enfin, un clip pour les cheveux, orné d'un petit et coloré papillon brodé au point de croix!

Quindi dico Grazie Mimi, grazie per la tua generosità e per la tua amicizia, e invito tutte voi che non conoscete ancora il suo blog, di andare a vedere le sue belle creazioni

Alors je dis Merci Mimi, je vous remercie de votre générosité et de votre amitié, et je demande à tous ceux qui ne connaissent pas encore son blog, d'aller voir ses belles créations

Design K

Colgo l'occasione di pubblicizzare il nuovo concorso di idee cha avrà luogo al prossimo salone di Nans a Sainte-Anne a maggio 2015. Si tratta di ricamare un piccolo sampler personallizzato, ispirandosi a quello ricamato nel 1867 da Artémis.

Per più informazioni e per iscrivervi a questo concorso, visitate il blog di Marlie http://marlie.over-blog.com/pages/Nans_sous_SainteAnne_2015_1_le_concours_didees-8927024.html

Je saisis cette occasion pour faire connaître le nouveau concours d'idées, cha aura lieu lors du prochain salon de Nans à Sainte-Anne mai 2015.  Il s'agit de broder un petit marquoir personnalisé en s'inspirant de celui brodé en 1867 par Artémis. Pour plus d'informations et pour vous inscrire à ce concours, visitez le blog de Marlie http://marlie.over-blog.com/pages/Nans_sous_SainteAnne_2015_1_le_concours_didees-8927024.html

 

Grazie mille per per la vostra visita, vi abbraccio e vi bacio, 

Merci beaucoup de votre visite, je vous embrasse, bisous,

Dona