Ho conosciuto da poco sulla blogosfera, una ragazza molto simpatica, e molto brava nel ricamare... si chiama Lolly... beh... per i fun di Madame Chantilly, vi posso dire che Lolly ricama in anteprima i suoi schemi. Se avete già ammirato e apprezzato il nuovo progetto natalizio di Madame Chantilly, dovete sapere che è stata proprio Lolly a ricamarli e confezionarli!

J'ai rencontré récemment sur la blogosphère, une jeune fille, très sympa, et très talentueux dans la broderie ... son nom est Lolly ... bien ...
pour les admirateurs de Madame Chantilly, je peux vous dire que Lolly brode pour elle ses projets. Si vous avez déjà admiré et apprécié le nouveau projet de Noël de Madame Chantilly, vous devez savoir, que c'était juste Lolly, à broder et faire la finition!

IMG_0785b

Design K

Lolly mi ha proposto di fare insieme a lei un piccolo SAL in due... e come si fa a rifiutare? dopo qualche scambio di e-mail abbiamo deciso di ricamare questo meraviglioso schema di The Snowflowers Diaries.

Lolly m'a proposé, à faire avec elle un petit SAL en deux ... et comment pourrais-je refuser? Après un échange de email, nous avons décidé de broder ce magnifique grille
de The Snowflowers Diaries.

 

Questo schema è di The Snowflowers Diaries, disegnato in memoria di Cathey, che ottobre scorso ha perso la sua battaglia contro il cancro...

Cette grille est de the Snowflowers Diaries, créé en mémoire de Cathey, qui, Octobre dernier, elle a perdu sa bataille contre le cancer ...

 

pumpkins for cathey

Belfast Linen 32ct - Light Mocha / Mushroom

pumpkins for cathey

e questi sono i nostri progressi! Non vi dimenticate di visitare Lolly, e ammirare le sue creazioni!

et ce sont nos progrès! N'oubliez pas de visiter Lolly, et admirer ses créations!

Vi auguro una dolce giornata, baci,

Je vous souhaite une douce journée, bisous,

Dona