Eccomi qui... Sono le 23:00 ma sempre in tempo per farvi vedere il mio piccolo, piccolissimo progresso sul calendario dell'avvento di Cuore e Batticuore!

Ici, je suis ... ils sont onze heures du soir, mais toujours dans le temps pour vous faire voir mon petit, minuscule progrès sur le calendrier de l'avent, de Cuore e Batticuore!

shabby advent calendar - 16 - il punto croceQuesta settimana ho avuto poco tempo per ricamare, in quanto le mie piccoline sono rimaste a casa perchè si sono ammalate di qualche virus che va di moda in questo periodo dell'anno! Ma per fortuna adesso stanno molto meglio grazie alla nostra brava pediatra.

Cette semaine, j'ai eu peu de temps pour broder, comme mes petites filles sont restées à la maison parce qu'ils sont malades avec certains virus qui est à la mode en cette période de l'année! Mais heureusement, ils sont maintenant beaucoup mieux grâce à notre bonne pédiatre.

Vi ricordo che questa sfida è organizzata da Mémé Christiane sul  blog Défi 2013 et plus.

Je vous rappelle que ce défi est mené par Mémé  Christiane sur le blog Défi 2013 et plus.

Adesso corro a vedere i vostri progressi!!!Buona notte,

Maintenant, je cours pour voir vos progrès !!! Bonne nuit,

Dona