Oggi vi vorrei mostrare quello che io ho mandato a Valérie nello scambio organizzato da Stacy La valise en carton. Lo scambio tra la Francia e altri paesi. Dovevamo promuovere, per quanto possibile, la nostra regione o paese.
Vi ricordo che la mia partner è Valérie o Mamievette, che ha un splendido blog Ballades et broderies en Morbihan.

Aujourd'hui, je voudrais montrer ce que je ai envoyé à Valérie, dans l'échange organisé par Stacy ( La valise en carton). L'échange entre la France et d'autres pays. Nous devions promouvoir, autant que possible, notre région ou pays.

Je vous rappelle que ma binôme était Valérie ou Mamievette, qui a un merveilleux Blog Ballades et broderies en Morbihan

Il ricamo rapparesenta l'olio di oliva

La broderie, représente l'huile d'olive

Echange Stacy ricamoL'Italia è il secondo produttore in Europa e nel mondo di olio di oliva con una produzione nazionale media di oltre 464 000 tonnellate

L'Italie est le deuxième plus grand en Europe et dans le monde de la production oléicole avec une moyenne nationale de 464 000 tonnes

Echange Stacy ricamo 1Una tazza di forma strana, nei colori che Valèrie adora, con dei disegni che rappresentano il Duomo di Milano, Il Castello Sforzesco, Le gallerie Vittorio Emanuelle....

Une tasse de forme étrange, en couleurs qui plaisent à Valérie, avec les dessins qui représentent le Dôme de Milan, le Castello Sforzesco, la galerie Vittorio Emanuele ....

Echange Stacy tazza souvenir Milanouna piastrella, con il suo treppiede, con il Arco della Pace, Il Duomo, Il Castello Sforzesco, e il Teatro alla Scala

un carreau, avec son trépied, avec l'Arche de la Paix, Le Dôme de Milan, Castello Sforzesco et le Teatro alla Scala 

souvenir Italy3 bottoni a forma della Torre di Pisa, l'Italia, e il Colosseo

3 boutons en forme de la tour de Pise, dans la forme de l'Italie, et dans la forme du Colisée romain

bottoni Italia, torre di Pisa e CollosseoUn ditale con il disegno di Raffaello Sanzio, i Cherubini, un particolare della Cappella Sistina

Un dé, avec un dessin de Raffaello Sanzio, les chérubins, un détail de la Chapelle Sixtine

ditale (Raffaello) Raffaello Sanzio - Cherubini - particolare della Cappella Sistinadelle golosità di Il Viaggiator Goloso

des gourmandise de Il Viaggiator Goloso  (Le Gourmet Voyager)

Echange Stacy dolcie una carta ricamata per il suo caro amico Hatos

et une carte brodée pour son cher ami Hatos

carte Brodée M

carte Brodée M 1Ecco qui, questo è tutto...

Voilà, c'est tout ...

Echange Stacy 1Una bella esperienza grazie a Stacy, ricordatevi di visitare il suo blog, perchè le sue creazioni sono sempre spettacolari! Cartonaggio o ricamo, lei è molto brava!

Une belle expérience grâce à Stacy, ne oubliez pas de visiter son blog, parce que ses créations sont toujours spectaculaires! Cartonnage ou broderie, elle est très talentueux!

Grazie mille per le vostre parole e le vostre visite, grosso bacio a tutte, 

Merci beaucoup pour vos paroles et vos visites, gros bisou à toutes,

Dona