Ancora un gesto di amicizia da parte di Nicole, una cartolina per augurarmi buon compleanno.

Un autre geste d'amitié par Nicole, une carte postale pour me souhaiter joyeux anniversaire.

nicoleNicole non si dimentica mai un compleanno, tutte le sue amiche del blog e non solo, ricevono sempre da parte sua delle cartoline ricamate. Complimenti ancora, Nicole, è davvero molto bella la Cartolina, ed è stata una bella, e inaspettata sorpresa.

Nicole ne oublie jamais un anniversaire, tous ses amies du blog, et non, ils reçoivent toujours, pour sa part, de cartes brodées. Félicitations encore, est vraiment une très belle carte Nicole, ce fut une belle et inattendue surprise.

FA_SE_ribbonMio marito vi ringrazia per i vostri messaggi per un buon compleanno, lui ha letto tutte le vostre parole con molto piacere.

Vi ringrazio anche io per il vostro tempo, per la vostra fedeltà, e per ogni vostro messaggio che mi incoraggia a venire e scrivere sul mio blog.

Mon mari vous remercie pour vos messages pour un joyeux anniversaire, il a lu tous vos mots avec grand plaisir.
Je vous remercie également pour votre temps, de votre fidélité et pour chaque message qui me encourage, à venir et d'écrire sur mon blog.

Bisous, Dona