10 janvier 2015

Buon compleanno Giulia

Buon compleanno Giulia!!! oggi compie 3 anni, e faremo una piccola festa insieme alla sua preferita principessa, Elsa Joyeux Anniversaire Giulia !!! Aujourd'hui Giulia fête ses 3 ans, et nous ferons une petite fête avec sa princesse préférée, Elsa Per lei, e per le sue amiche ho preparato una merenda Frozen!!! Ho trovato tutto in rete, ho stampato, tagliato, incollato... e... voilà! Pour elle, et ses amies, je ai préparé un snack Frozen!!! Je ai trouvé tout sur le net, je ai imprimé, je coupe, je ai collé ... et ... voilà! ... [Lire la suite]
Posté par ilpuntocroce à 01:27:00 - - Commentaires [33] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

27 décembre 2014

La paura - la peur

Buongiorno a tutte voi, oggi vi scrivo per scusarmi, e per dirvi perchè sono stata assente in questo periodo di natale, perchè non ho più risposto alle vostre email, perchè non vi ho ringraziato per i bellissimi regali che mi avete mandato, perchè non ero qui per augurarvi buone feste... Bonjour à vous toutes, Aujourd'hui, je vous écris pour vous faire des excuses, et de vous dire pourquoi je étais absent en cette période de Noël, pourquoi, je ne ai pas répondu à votre e-mail,  pourquoi je ne vous ai pas remercié... [Lire la suite]
Posté par ilpuntocroce à 10:42:08 - - Commentaires [58] - Permalien [#]
05 novembre 2014

Cora

Cora... è successo tutto ieri... è successo troppo in fretta... una macchina l'ha ammazzatasul marciapiede.. non c'è stato più niente da fare... niente tout cela est arrivé hier ... il est arrivé trop vite ...une voiture l'a tuéesur la chaussée ..il n'y avait plus rien à faire ... rien il vuoto che ha lasciato è insopportabile... fedele amica, membro della famiglia, 16 anni... il silenzio è assordante... mia mamma soffre soffre tanto... le vide laissé il est insupportable ... fidèle ami, membre de la famille, à 16 ans ... ... [Lire la suite]
Posté par ilpuntocroce à 11:51:00 - - Commentaires [49] - Permalien [#]
Tags :
31 août 2014

24 agosto risultato... - 24 août résultat...

Oggi è il giorno nel quale vi devo dire verso chi partirà il mio piccolo regalo, regalo fatto in occasione del primo anno di vita del mio blog. Vi ringrazio davvero molto per i bellissimi commenti che mi avete lasciato, le vostre parole mi hanno toccato... Aujourd'hui est le jour où je dois vous dire qui a gagné mon petit cadeau, faite à l'occasion de premier anniversaire de mon blog. Merci beaucoup pour les merveilleux commentaires que vous m'avez laissés, vos paroles m'ont touché ...   Siete state in 50 a lasciare un... [Lire la suite]
Posté par ilpuntocroce à 23:09:00 - - Commentaires [35] - Permalien [#]
24 août 2014

24 Agosto - 24 Août ...

E l'anniversario del mio blog... un anno pieno di ricami, amicizie, esperienza, scambi... Come tutti i blog, lui vive grazie alle gentili parole di chi ha il piacere di visitarlo. Ecco perchè, oggi vorrei ringraziarvi davvero molto per ogni singola parola, e ogni singola visita che avete fatto al mio blog. ecco perchè, oggi, sceglierò una di voi, e io le regalerò questo: Et l'anniversaire de mon blog ... une année pleine de broderie, amitiés, expériences, échanges ...Comme tous les blogs, il vit grâce aux aimables... [Lire la suite]
Posté par ilpuntocroce à 14:23:00 - - Commentaires [52] - Permalien [#]
02 août 2014

Grazie Mimi - Merci Mimi

Oggi vi vorrei mostrare delle piccole meraviglie a punto croce, ricamate e rifinite da Michèle, e gentilmente offerte a me... Aujourd'hui, je voudrais vous montrer les petites merveilles, au point de croix, brodé et fini par Michèle, et qu'elle m'a gentiment offert ... Un piccolo cuscino, ricamato con la mia iniziale Un petit coussin, brodé avec mon initiale Ricamato con il filo Rosane di Un Petit Fil, i colori sono splendidi, e le piccole crocette sono perfette Brodée avec de fils Rosane, de Un Petit Fil, les couleurs sont... [Lire la suite]
Posté par ilpuntocroce à 20:52:00 - - Commentaires [35] - Permalien [#]

01 août 2014

Un pensiero per Nicole - Une pensée pour Nicole

Oggi vi vorrei far vedere un piccolo regalo che ho mandato a Nicole, per ringraziarla per la sua amicizia e per la bellissima carta ricamata che mi aveva mandato. L'avete vista qui... Aujourd'hui, je veux vous montrer un petit cadeau que j'ai envoyé à Nicole, pour la remercier pour son amitié et pour la belle carte postale brodée qu'elle m'avait envoyé. Je vous avais montré ici ... Le foto me le ha gentimente mandato Nicole perche io dalla fretta mi sono dimenticata di farle. Les photos ont été aimablement envoyées par Nicole,... [Lire la suite]
Posté par ilpuntocroce à 00:01:03 - - Commentaires [21] - Permalien [#]
Tags :
03 juillet 2014

Generosità - Générosité

è ormai risaputa, la generosità delle ricamatrici, ma io rimango sempre, senza parole, ogni volta, che ne ho la dimostrazione. Oggi vi vorrei mostrare i regali che ho ricevuto est bien connu, la générosité des brodeuses, mais je suis toujours sans paroles, à chaque fois que j'en ai la preuve. Aujourd'hui, je voudrais montrer les cadeaux que j'ai reçus   Da parte di Marie Claude - Patchworkstory  ho ricevuto questo bel cuscino con della lavanda - un profumo stupendo!  Par Marie Claude - Patchworkstory J'ai... [Lire la suite]
Posté par ilpuntocroce à 23:10:00 - - Commentaires [43] - Permalien [#]
Tags : ,
23 juin 2014

Croix a la campagne...

Un piccolo gioco al quale io voglio provare la mia fortuna! guardate! che meraviglia! Un petit jeu que je veux tenter ma chance! regarder! quel régal!  Se volete fatte una visita sul suo sito, ammirate le sue meraviglie, e perche no, giocate al suo gioco! Si vous voulez effectué une visite sur son site Internet, admirer ses merveilles, et pourquoi pas, jouer son jeu!  Grosso bacio a tutte voi, Gros bisous à vous toutes,  Dona
Posté par ilpuntocroce à 11:41:09 - - Commentaires [21] - Permalien [#]
06 mai 2014

La fabrique d'Isy, et un petit jeu gagné

Vi vorrei mostrare oggi quello che mi ha portato qualche giorno fa il postino direttamente dal boutique "La fabrique d'Isy".  Je tiens à vous montrer aujourd'hui ce qui m'a pris il ya quelques jours, le facteur directement de la boutique «La fabrique d'Isy". Mi piace tantissimo, ed è già messo in bella vista nella mia cucina! Complimenti Isy, è davvero molto bello e ben fatto! Je l'aime, et il est déjà, mis bien en vue dans ma cuisine! Félicitations Isy, c'est vraiment très beau, et bien fait! I dettagli sono stupendi!... [Lire la suite]
Posté par ilpuntocroce à 01:04:00 - - Commentaires [29] - Permalien [#]
Tags :