Il punto croce

03 décembre 2016

Carte ricamate di Natale - cartes brodées de Noël

Vorrei inziare ringraziandovi per tutti i vostri messaggi positivi e di sostegno sul mio ultimo articolo. E davvero bello ritornare dopo una lunga pausa, e sentirsi subito la benvenuta. 

Je voudrais commencer par vous remercier pour tous vos messages positifs et de soutien, lors de mon dernier article. C'est merveilleux de revenir après une longue pause, et se sentir immédiatement les bienvenus.

christmas_div1-1

Torno oggi per mostrarvi le mie cartoline ricamate: Tante carte natalizie... ma si sa che io adoro il Natale...

Je reviens pour vous montrer mes cartes brodées: Beaucoup de cartes de Noël ... mais vous savez que j'aime Noël ...

carte brodè - 2016 - Dona - il punto croce

Carte brodè - merry christmas - il punto croceQueste sono le sfide di Laetitia, che ci propone sempre meravigliosi modelli di ricamo.

Ce sont les défis de Laetitia, qui nous offre toujours des motifs de broderie merveilleux.

Défi 38 - 2016 - Dona - il punto croce

Défi 39 - 2016 - Dona - il punto croce

Défi 45 - 2014 - Dona - il punto croceGrazie mille per la vostra visita, baci, 

Merci beaucoup de votre visite, bisous,

Dona

Posté par ilpuntocroce à 11:06:23 - - Commentaires [18] - Permalien [#]
Tags : , , , ,


30 novembre 2016

Petit marché de Noël - Cuore e Batticuore 2

Di ritorno,

Dopo una lunga assenza. Più preciso dal mese di maggio, quando abbiamo scoperto che il tumore di mio marito era ritornato, più agressivo di prima. Un colpo basso, inaspettato...

Questa volta ha iniziato subito la chemio e dopo mesi di trattamenti e malessere abbiamo visto di nuovo ottimi risultati. In questo momento sta facendo la radioterapia che non è per niente una passeggiata... Ma è un starmale, per stare bene.

de retour
Après une longue absence. Plus précisément au mois de mai, quand nous avons découvert que le cancer de mon mari était revenu, plus agressif qu'auparavant. Un coup bas, inattendu ...Cette fois, il a immédiatement commencé la chimiothérapie et après des mois de traitements et de malaise, nous avons vu à nouveau d'excellents résultats. En ce moment, il fait de la radiothérapie qui est loin d'être une promenade ...

ChristmasDivider

Questo periodo ho ricamato un po meno, però ho lo stesso, tante cose da farvi vedere.  Con l'avvicinare del Natale, la voglia di ricamare, creare e condividere diventa sempre più grande, e quindi eccomi qui ... di ritorno...

L'anno scorso ho finito di ricamare Petit marché de Noël  di  Cuore e Batticuore , e poi ho confezionato un cuscino che non vi avevo mai fatto vedere. 

Dans cette période, je ai brodé un peu moins, mais je dois le même tant de choses à vous montrer. Avec l'approche de Noël, le désir de broder, de créer et de partager devient de plus en plus grand, et donc je suis ici ... de retour...

L'an dernier, je finis la broderie, Petit marché de Noël  de  Cuore e Batticuore et puis je fis un coussin que je ne l'avais jamais montré.

petit marchè de noel cuscino 1Schema di Cuore e Batticuore , Petit marché de Noël, ricamato su Lino Belfast 32ct/ 12 fili - Light Mocha/mushroom, in 1/1

ChristmasDivider

Vi auguro una buona giornata, e vi dico a molto presto,

Je vous souhaite une bonne journée, et je vous dis à très bientôt

Dona

 

 

20 mai 2016

Carte brodée - défi

Oggi vi faccio vedere qualche cartolina ricamata grazie alle sfide di Laetitia.

Aujourd'hui, je vais vous montrer quelques cartes brodées, grâce aux défis, de Laetitia.

défi 2 - 2016 - il punto croce

défi 3 - 2016 il punto croce

défi 4 - 2016 il punto croce

défi 5 - 2016 il punto croce

défi 6 - 2016 il punto croce

 

Io non trovo ...sempre l'ispirazione, e quindi sono un po in ritardo anche con le sfide... però spero di recuperare

Je ne trouve pas toujours l'inspiration, et je suis aussi un peu en retard avec les défis ... mais je espère de récupérer

Qualche cartolina è già arrivata a destinazione!

Quelques cartes sont déjà arrivés à leur destination!

Un bacio a tutte voi, 

bisous à vous tous, 

Dona

Posté par ilpuntocroce à 09:52:00 - - Commentaires [35] - Permalien [#]
Tags : ,

15 mai 2016

Album di Natale - Cuore e Batticuore 2

Due settimane sono volate! Non so quando, non so dove!
all'ultimo ho fatto qualche croceta. Quanto basta per poter dire che partecipo alla sfida di Mémé Christiane!

Deux semaines, ils ont volé! Je ne sais pas quand, je ne sais pas où!
  Enfin, je fis quelques petites croix. Juste assez pour dire que je participe au défi de Mémé Christiane!

Ecco dove ero 15 giorni fa.... 

Voilà où je me trouvais il y a 15 jours ....

Album di Natale - Cuore e Batticuore - il punto croce - After

Ed ecco che cosa ho fatto. 

Et voici ce que je ai fait

Album di Natale Cuore e BatticuoreSpero di fare meglio, per, la prossima volta!

Vi auguro una buona serata, e vi invito a visitare il blog comune défi 2013 et plus

J'espère faire mieux pour la prochaine fois!

Je vous souhaite une bonne soirée, et je vous invite à visiter le blog partagé défi 2013 et plus

 

Grosso bacio, Dona

Posté par ilpuntocroce à 18:46:22 - - Commentaires [27] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

08 mai 2016

Per il piccolo Riccardo

Il piccolo Riccardo è nato 1 Maggio, per fare tanto felici mamma, papà, e sorellina....

Per dargli il benvenuto, ho fatto questo cuscino

Petit Riccardo est né le 1er mai, pour rendre si heureuse maman, papa, et sa soeur ....

Pour lui souhaiter la bienvenue, je l'ai fait ce coussin

Cuscino orsetto Riccardo

Cuscino orsetto Riccardo collageE insieme ad altre mamme del gruppo Piccoli Agonismo del pattinaggio, abbiamo deciso di regalare alla mamma anche una torta di pannolini. Una volta comprati i prodotti ed i pannolini, ha toccato a me a fare la torta... è la prima che faccio, e devo dire che non mi dispiace il risultato finale. 

Et avec d'autres mères du groupe de patinage, nous avons décidé de offrir à maman aussi un gâteau de couches. Lorsque les produits, et les couches acheté, il était à moi de faire le gâteau ... il est le premier que je fais, mais je dois dire que j'aime le résultat final.

torta pannollini RiccardoAi regali ho aggiunto anche una cartolina che ho fatto grazie alle sfide di Laetitia.

Aux cadeaux j'ai également ajouté une carte que je fis avec les défis de Laetitia.

défi 8 - 2016 - il punto croceMamma è papà sono stati contenti di ricevere i regali, e io auguro a loro tanta tanta felicità!

Maman est papa étaient heureux de recevoir les cadeaux, et je leur souhaite beaucoup, beaucoup de bonheur!

Grazie a voi per esserci sempre,

Buona festa della Mamma!

Je vous remercie d'être toujours là,

Bonne fête des mères!

Baci, Dona