Altri 15 giorni sono passati, ed eccoci ad un'altro incontro con la sfida organizzata da Mémé Christiane, sul blog comune, Defi 2013 et plus.

Encore 15 jours se sont écoulés, et nous voici à une autre réunion avec le défi organisé par Mémé Christiane, sur le blog commune, Defi 2013 et plus.

Ecco il banner del mese di Giugno.

Voici la bannière du mois de Juin.

Giugno - Juin"Giugno, ciliegie a pugno", questo è il proverbio che mi è sembrato più carino, e abbastanza corto per il mio ricamo.

"Juin, cerises dans un poing",  c'est le dicton que j'ai trouvé le plus mignon, et suffisamment courte pour ma broderie.

Giugno - Juin

Giugno - JuinSe non fosse per questa sfida, non avrei finito questo ricamo in tempo. Quindi, ringrazio a Mémé Christiane, e grazie anche a tutte voi che mi lasciate le vostre parole. 

Si ce n'était pas pour ce défi, je n'aurais pas fini cette broderie à temps. Donc, merci à Mémé Christiane, et merci à vous toutes qui me laissent vos petits mots.

Giugno - JuinAdesso vi auguro una buona domenica, e vi do un nuovo appuntamento con questa sfida tra 15 giorni.

Baci e a a presto,

Maintenant, je vous souhaite un bon dimanche, et je vous donne un nouveau rendez-vous avec ce défi en 15 jours.

Bisous et à bientôt,

Dona