Vi presento Pif e Uffa....

Due piccoli pupazzi che ho cucito per le mie piccoline!

Je vous présente, Pif et Pfff  (Uffa)....

Deux petites doudous que j'ai cousu pour mes petites filles,

pif e uffa - il_punto_croceLei è Pif ed è per la Carla, la mia figlia più grande . Il nome scelto è il nome di un piccolo chihuahua che ha conosciuto quest'estate! amore a prima vista! 

Elle est Pif et est pour Carla, ma fille aînée. Le nom qu'elle a choisi, est le nom d'une petite chihuahua qu'elle a connu cet été! coup de foudre!

pif e uffa - il_punto_croceInvece lei è Uffa. amica inseparabile di Giulia (due anni e mezzo). Perchè il nome Uffa? Perchè Giulia è nella fase della sua vita nella quale, a qualsiasi richesta lei risponde con :"Uffa... mamma!...!!" 

et elle est Uffa (Pfff..) . Inséparable ami de Giulia (deux ans et demi). Uffa... Pourquoi ce nom? Pourquoi Giulia est à l'étape de sa vie, dans laquelle elle répond à presque toutes les demandes de sa mère avec: «Uffa ... Maman ... !!"

pif e uffa - il_punto_croceHo trovato il pattern su questo sito Dans mon bocal un blog pieno di creatività!

J'ai trouvé le modèle sur ce site de Dans mon bocal un blog plein de créativité!

pif e uffa - il_punto_croceAdesso vi auguro una dolce giornata, e vi ringrazio sempre per i vostri gentili commenti. mi fa sempre molto piacere leggerli.

Maintenant, je vous souhaite une douce journée, et je vous remercie pour vos commentaires toujours gentils. Je suis toujours heureux de les lire.

Grosso bacio,

Dona