Dopo uno scambio molto piacevole, e riuscito fatto a Pasqua (Echange de Pâques chez Martine 1 et Echange de Pâques chez Martine 2), insieme ad Annelise abbiamo deciso di ripetere questa bella avventura anche a Natale... una buona decisione, perchè abbiamo avuto delle piacevoli sorprese!

In questo post vi vorrei mostrare quello che Annelise mi ha mandato...

Guardate questo delizioso ricamo!

Après un échange très agréable et événement réussi à Pâques (Echange de Pâques chez Martine 1 et Echange de Pâques chez Martine 2)

 

, avec Annelise nous avons décidé de répéter cette belle aventure même à Noël ... une bonne décision, car nous avons eu quelques agréables surprises!

Dans ce post, je voudrais montrer, ce que, Annelise m'a envoyé ...

Regardez cette superbe broderie!

noel Annelise

noel AnneliseAdoro il modo in qui il bianco risalta su questa tela...

Bravo e grazie Annelise

Je adore la façon dont le blanc se distingue sur cette toile ...
Bravo et merci Annelise

noel AnneliseDei biscotti e del pan di zenzero... 

Biscuits et de pain d'épice ...

 noel Annelise 

In realtà di pan di zenzero erano due... ma uno non c'è la fatta ad arrivare per essere fotografato! Troppo buono!

Pour dire la vérité,, le pain d'épices étaient deux ... mais l'un d'eux, ne est pas arrivé au lieu désigné de se faire photographier!
trop bon !!!

noel AnneliseDei fazzoletti molto festivi, e dei piccoli sacchetti natalizzi, per mettere forse i biscotti fatti in casa, e regalarli ai più cari!

E degli adesivi che le mie bambine hanno subito apprezzato e attacato a questo bel abete! Grazie Annelise, per aver pensato a loro!

Mouchoirs très festifs, et des petits sacs de Noël, peut-être de mettre les biscuits faits maison, et donner à nos proches!

Et les adhésifs que mes filles ont immédiatement apprécié, et attaqué sur ce beau sapin!

Merci Annelise, d'avoir pensé à eux deux!

Tutto era accompagnato da questa bella carta ricamata e dagli auguri di buone feste.

Tout a été accompagnée par ce belle carte brodé et par les salutations de la saison.

noel AnneliseGrazie Annelise per i tuoi bei regali, è stato un vero piacere scoprire ogni uno di loro!

Annelise Merci pour vos beaux cadeaux, ce était un vrai plaisir de découvrir chacun d'entre eux!

Adesso vi auguro una bella giornata, e tra poco vi mostrerò anche il mio regalo per lei!

Maintenant, je vous souhaite une bonne journée, et bientôt je vais aussi montrer mon cadeau pour elle!

Grosso bacio, 

Dona